仇の金でも、あれば使う Kataki no kane demo areba tsukau.

  • 解釈:人間誰しも窮地に立たされると、後で災いの種になる金と知りつつも、つい手をつけてしまうものである。
  • Literal:Also by the money of an enmity, if it is, it will use.
  • Interpretation:Anything will be carried out if it becomes a plight. However, it may cause the evil.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.